rideau de fer en chinois

• 铁幕

• rideau:    音标：[rido] m.帘，幕；幕状物；屏障 专业辞典 1. (复数~x)n.m....
• de:    音标：[d] prép....
• de fer:    铁制的...
• fer:    音标：[fεr] m. 铁；铁器；铁制部分；剑，白刃；凶器；蹄铁；鱼钩；钢筋，型钢 pl....
• lever de rideau:    开启...
• rideau de bambou:    竹幕...
• rideau de bulles:    气泡屏蔽气泡阻挡层气障...
• rideau de douche:    浴帘...
• rideau de sentinelles:    警戒线...
• rideau:    音标：[rido]m.帘，幕；幕状物；屏障专业辞典1. (复数~x)n.m. ......
• canal rideau:    丽都运河...
• mur-rideau:    n.m. [建]幕墙专业辞典(复数~s-~x)n.m.【建筑】幕墙...
• porte-rideau:    卷升门...
• rideau cottage:    丽都小屋...
• rideau hall:    丽都厅...

• L'Agence Spatiale Asiatique, fondée après la chute du rideau de fer.
  亚洲太空总署 成立于铁幕瓦解之后
• C'est bon pour le rideau de fer mais pas pour ça.
  这是用来勾锁的，而不是用来勾这些东西的
• Derrière le rideau de fer. Il n'a pas obtenu de bourse de recherche ici.
  在铁幕后 他在这里的不到研究资助
• Nous pourrions être les premiers à franchir le rideau de fer.
  我们也许会成为打破铁幕的 第一家美国公司
• Le rideau de fer s'abattra-t-il comme sur la Russie et l'Europe de l'est?
  就像俄国和东欧 亚洲将笼罩在铁幕之下吗？
• Un rideau de fer était déjà tombé sur la Pologne, la Hongrie et la Yougoslavie.
  铁幕已然笼罩波兰、匈牙利和南斯拉夫
• On ne souhaite pas s'implanter derrière le rideau de fer.
  忘了它吧 我们对在铁幕之后做生意 没什么兴趣
• Depuis que le rideau de fer est tombé, les gangs russes ont commencé à arriver ici.
  冷战结束后 俄国黑手党开始向这儿渗透
• Qu'un Occidental croit qu'on porte derrière le rideau de fer.
  你挑选的衣服都是西方人 想象中铁幕后女人会穿的衣服